VII Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya

Du 6 au 10 de novembre 2013

À la Filmoteca de Catalunya

 Cela fait sept ans que le mois de novembre nous amène la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya. Pendant toutes ces années nous avons insisté sur l’importance de l’effort rétrospectif qui consiste à interroger le passé, ses vies enfouies, ses univers oubliés, pour en extraire des éléments de compréhension du présent et de projection pour un avenir meilleur. Fidèles à notre tradition, nous avons fait cette année de la mémoire la colonne vertébrale de la Mostra. Ceci nous portés naturellement vers le Liban, qui sera à l’honneur dans cette édition. Petit pays, carrefour de plusieurs mondes différents, un pays qui continue à panser les plaies saignantes qui tapissent sa mémoire et sa géographie. C’est pour cela que nous vous proposons un voyage à travers les trente dernières années de son histoire avec l’aide de deux films fondamentaux de la filmographie libanaise ainsi que deux films documentaires qui, à travers un regard actuel tourné vers le passé, nous permettent d’appréhender certains grands défis du présent.

Nous avons aussi voulu récupérer un mythe de la lutte anticoloniale à travers le personnage de Zabana, un des premiers leaders de la lutte pour l’indépendance de l’Algérie. En guise de clôture, et comme la mémoire humaine s’avère être courte bien souvent, nous allons retourner – encore une fois – sur la Place Tahrir, pour revivre cette journée du 25 janvier 2011 qui a ému le monde. Nous le ferons en compagnie de “Winter of Discontent” d’Ibrahim El Batout, candidat à l’Oscar du meilleur film étranger et que nous sommes heureux d’être les premiers à le projeter en Espagne.

Mercredi 6 novembre

21:15 Inauguration de la Mostra et Projection de “Petites guerres”/ “Houroub saghira”

           Réalisation : Maroun Baghdadi
           Année : 1982
           Pays : Liban
           Durée : 108 min
           Langues : VOSC
           Format: DVCam
           Débat avec Souraya Baghdadi (danseuse, chorégraphe, pédagogue du mouvement et protagoniste du film) et Octavi Martí (Directeur adjoint de la Filmoteca de Catalunya).

 Jeudi 7 novembre

  21:30 Projection de “Zabana!”

            Réalisation : Saïd Ould-Khelifa
            Année : 2012
            Pays : Algérie
            Durée : 107 min
            Langues : VOSC
            Format: HDCam

   Vendredi 8 novembre

   19:00 Projection de “Nuits sans sommeil”/ “Layali bala noom”

           Réalisation : Eliane Raheb
            Année : 2012
            Pays : Liban
            Durée : 128 min
            Langues : VOSE
            Format: HDCamç
Débat avec la réalisatrice du documentaire Eliane Raheb et Laia Manresa (Réalisatrice et scénariste de films documentaires, “Morir de dia”-2010- entre autres)

Samedi 9 novembre

16:30  Projection de “Héritage” / “Inhéritance”

          Réalisation : Hiam Abbas
           Année : 2012
           Pays : Palestine
           Durée : 88 min
           Langues : VOSC
           Format: HDCam

19:30 Projection de “Nous étions communistes” / “Sheoeyin kenna”

            Réalisation : Maher Abi Samra
            Année : 2010
            Pays : Liban
            Durée : 85 min
            Langues : VOSC
            Format: BetaDigital
            Débat avec Bachar Abdel Samad (Architecte urbaniste, ancien membre de la Fondation Andreu Nin et auteur de plusieurs études sur l’Histoire et le Cinéma).

22:00 Projection de “Beyrouth, la rencontre”/Beyrouth, el lika”

            Réalisation : Borhan Alaouie
            Année : 1981
            Pays : Liban
            Durée : 105 min
            Langues : VOSC
            Format: DVCam

  Dimanche 10 novembre

19:00 Projection de “Coming forth by day” / “alkho rouglel nahar”

Réalisation : Hala Lotfi
            Année : 2012
            Pays : Égypte
            Durée : 96 min
            Langues : VOSC
            Format: HDCam

   21:30  Projection de “El Sheita Elli Fat /“Winter of Discontentet clôture de la VII Mostra

           Réalisation : Ibrahim el Batout
           Année : 2012
           Pays : Egipte
           Durée : 96 min
           Langues : VOSC
           Format: DCP
Débat avec Daniel Ziskind (Représentant en Europe de Zad Communication et Production) et Marc Almodóvar (Journaliste et documentaliste spécialisé en Egypte, pays où il a vécu pendant 5 ans).

LIEU

Filmoteca de Catalunya

Plaça Salvador Seguí, 1 – 9
08001 Barcelona
Tel.: + 34 935 671 070
filmoteca.cultura@gencat.cat
www.filmoteca.cat
www.gencat.cat/cultura/icec

Accès

Métro: L3 Liceu / L2 Paral·lel
Bus: 14 / 59 / 91 / 120
Bicing: Rambla del Raval, 13 / Rambla del
Raval 20
Parking: Hotel Barceló Raval / Illa Raval
(Sant Rafael, 15)

Billeterie

Séances

Billet simple : 4 euros
Billet tarif réduit* : 3 euros

* Tarif réduit :
Étudiants, chômeurs, retraités, personnes souffrant d’un handicap légalement justifiable, livret de famille nombreuse ou monoparentale, Carte Jeune et Carte du réseau de Bibliothèques publiques.

SODEPAU

C. Carders, 12, Pral
08003 Barcelone
T. +34 93/3010171

WWW.sodepau.org
sodepau@sodepau.org

 ORGANISATION :

Sous le patronage de/ Avec le soutien de : Avec la collaboration de :

Per estrenar” (en première) : du 11 au 18 novembre

Il existe des films de qualité, qui sont présents dans les festivals internationaux de prestige et qui ont même reçu des prix, qui n’arrivent pas à être projetés dans les salles commerciales. Malgré leur qualité, ils n’intéressent pas les distributeurs commerciaux et par conséquent, ils n’ont jamais l’opportunité d’atteindre le public.

Il existe une partie du public, avide d’un cinéma particulier, qui mérite de pouvoir profiter de films différents.

À la Federació Catalana de Cineclubs, avec la complicité de plusieurs cinéclubs, nous vous proposons un circuit chargé de diffuser ces titres inédits qui n’ont pas eu de lancement commercial en Espagne et qui seront présentés en exclusivité et en VOS.

Dans le cadre de la septième Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya, nous présenterons cette année le film “Vivre ici” de Mohamed Zran, un des succès de l’édition antérieure de la “Mostra”. Nous aurons en plus le plaisir d’avoir avec nous le réalisateur qui nous accompagnera durant les projections à Vic, Filmoteca de Catalunya, Vilafranca, Manresa et la Seu d’Urgell.

 Federació Catalana de Cineclubs
fcc@federaciocatalanacineclubs.cat

Casanova 3-5-7, entresol 7ª porta (escalier gauche)
08011Barcelone
Telèfon: 932890562
Fax: 932890563

 XX Semaine Culturelle Gràcia avec les peuples arabes et méditerranéens

Du 20 au 24 novembre 2013

Organisée par le Centre culturel Centre Cívic la Sedeta en collaboration avec Sodepau, dans le cadre de la VII Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani. Cette année coïncide avec la vingtième édition de la “Semaine Culturelle Gràcia avec…”. Le projet ne sera pas centré sur un seul pays car nous désirons plutôt offrir un regard global sur tout le pourtour méditerranéen, pour analyser les bouleversements sociaux, politiques et géostratégiques qui s’y sont produits après l’avènement de ce qu’on appelle “le Printemps arabe”.

Nous voudrions analyser la répercussion de ces bouleversements sur la vie quotidienne des populations de ces pays, les relations internationales qui existent dans la zone, l’émergence de nouveaux pouvoirs en Méditerranée et la posture adoptée par l’Europe face à ces nouvelles réalités. Nous le ferons à travers l’organisation de nombreuses activités : projections de cinéma et de documentaires, débats, conférences, expositions, poésie, musique, un spectacle pour toute la famille et une dégustation de spécialités méditerranéennes.

Ces activités auront lieu au Centre cívic La Sedeta (Sicília, 321), Centre cívic El Coll-La Bruguera (Aldea, 15) et à l’Espai jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192).

Pour de plus amples informations veuillez consulter le programme spécifique à partir de fin octobre sur www.bcn.cat/cclasedeta

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s