Cicle de cinema

Palestina amb ulls de dona

 8 juny a Reus i 16/30 juny Tarragona

 

El proper 8 de juny iniciem una nova edició del Cicle de cinema “Palestina amb ulls de dona” aquesta vegada a Reus i Tarragona i coorganitzada per l’Associació Hèlia, BDS Tarragona, Cau de llunes, Hora violeta i Sodepau.

El cicle permet conèixer la història de Palestina des de finals del segle XIX fins a l’actualitat,  apropar-se a la difícil vida a Gaza després de l’ ”Operació Plom Fos” (2008-9) des de la visió de les dones joves gazauís, i a la tragèdia d’una segona “Nakba” per la població palestina de Síria que viuen un altre exili que els allunya encara més de la seva terra d’origen.

    

Dijous 8 de juny 

Casal Despertaferro

C. Martí Napolità, 7-9. Reus.

A les 19:00h 

 

No podem anar-hi ara, estimat

We cannot go there now, my dear

Dirigida per Carol Mansour. Líban-  2014- 42 min- VOSE. Format: DVD

 

WCGTN POSTER WITHout text 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sinopsi

Els Palestins refugiats han estat vivint a Síria des que van veure’s forçats a fugir de Palestina el 1948. A mesura que la crisi siriana s’intensifica, ells al costat dels sirians han estat afectats per la guerra. La seva història, tanmateix, és més complexa. Fugint de Síria i cercant refugi al Líban esdevenen una categoria especial de refugiats: són refugiats per partida doble. Com a Palestins no són del tot ben rebuts al Líban. Com a refugiats, els seus documents de viatge no són reconeguts. Com a Palestins, aquesta és la segona vegada que ho perden tot i que es troben una vegada més sense llar i sense estat. Aquest documental explica part de la història dels refugiats per partida doble. Una història on els records van despertant-se entre un èxode i l’altre, i on la pèrdua envaeix totes les coses colpejant a un mateix. Una història on les causes i les conseqüències són conegudes, però no tancades. Una història on les vides són contínuament  reconstruïdes i improvisades esperant el retorn.

Cinefòrum amb Mohammad al Sharqawi- Membre del Punt d’informació del Migrant.

 

Divendres 16 de juny

Casal Sageta de Foc

C. de la Nau, 11. Tarragona.

A les 20:00h

 

La terra parla àrab

La terre parle arabe

Dirigida per Maryse Gargour. Palestina-2007-61 min-VOSC. Format: DVD

La terre_1

 

Sinopsi

A les darreries del segle XIX, el Sionisme, un moviment polític minoritari, apareix a l’escenari internacional. Com havien teoritzat els seus líders històrics, aquest encarna el desig de crear un estat jueu en algun indret del món i particularment a Palestina. A l’època i durant milers d’anys, “La terra parla àrab”, Palestina està habitada pels àrabs de Palestina, els Palestins. Com els líders Sionistes administren i després concilien les seves ambicions polítiques amb la realitat sobre el terreny a Palestina a finals del segle XIX?

A partir de cites dels líders sionistes, imatges d’arxiu inèdites, la premsa de l’època, documents oficials, entrevistes amb historiadors i testimonis de Palestins d’abans del 1948, “La terra parla àrab” mostra des d’una mirada històrica i cinematogràfica una explosiva veritat, la de la neteja de la terra de Palestina a mans dels Sionistes.

Cinefòrum amb Aritz García- Membre de SODEPAU, politòleg i màster en Relacions Internacionals especialitza’t en Palestina/Israel, amb més de 10 anys d’experiència-

Divendres 30 de juny

Casal Sageta de Foc

C. de la Nau, 11. Tarragona.

A les 20:00h

 

Diaries

Diaries

Dirigida per May Odeh. Palestina- 2010- 53 min-VOSC. Format: DVD

 

56694_442685381855_682948_o

Sinopsi

“Diaries” és un documental que tracta sobre tres noies de Gaza confrontades a dues formes d’opressió: l’ocupació israeliana i l’autoritat religiosa que té la ciutat destruïda sota el seu domini. Les noies, dones joves, comparteixen els seus temors, les seves memòries, els pensaments i esperances d’una vida millor. 

Cinefòrum amb Maria del Mar Fernández. Advocada i activista del moviment de Solidaritat amb Palestina, i bona coneixedora de Gaza.

 

Organitza:

HELIA color1                 BDSTarragona (1)                       cau de llunes                 Hora violeta           logo_hwc     logo nou alta resolució

 

 

Amb el suport

logo_agencia

 

 

Cicle de cinemes àrabs a La Sedeta

5è Cicle de cinemes àrabs a La Sedeta

Divendres 5 i 12 de maig i dissabtes 6 i 13 de maig

La Sedeta ( C. Sicília, 321)

El proper divendres 5 de maig iniciem el 5è Cicle de cinemes àrabs a La Sedeta amb el més destacat del cinema àrab  actual. El cicle permet redescobrir o apropar-se per primera vegada a algunes de les pel.lícules més aplaudides pel públic de la 10a edició de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya, la darrera.  Amb un ull posat a l’actualitat més candent però sempre cercant les arrels profundes que ens ajuden a entendre millor com hem arribat fins als nostres dies, el cicle d’enguany està travessat per les migracions i els exilis i per unes realitats vistes amb ulls de dona.

PATIENCE_Affiche A1 Divendres 5 de maig

A les 19:30h

Paciència, paciència. Tu aniràs al Paradís!

Dirigida per Hadja Lahbib. Bèlgica-2014-85 min-VOSC. Format: DVD

Sinopsi

Als anys 60, milers de nord Africans van emigrar a Bèlgica per treballar, entre ells hi havia moltes dones que van deixar-ho tot enrera per seguir als seus marits cap a un país desconegut. “ Paciència, paciencia- Tu aniràs al paradís!” és el que se’ls diu repetidament per animar-les a suportar la seva vida sense queixar-se. Quinze anys més tard, algunes d’elles assaboreixen l’emancipació. Resulten ser unes dones divertides, afectuoses i amb una gran capacitat per riure’s deshinibidament d’elles mateixes. Aquesta pel.lícula les acompanya en les seves descobertes, a través la simplicitat de les seves excursions, la seva càlida feminitat i el seu sentit de l’humor.

Presentació i debat posterior amb Fatiha El Mouali-Tècnica d’Acollida a l’Ajuntament de Granollers.  

 

 Makhdoumin Dissabte 6 de maig

A les 18:30h

Cadascú la seva criada

Dirigida per Maher Abi Samra. Líban- 2016- 67 min-VOSC- DVD.

Sinopsi

El treball domèstic representa un mercat real al Líban, segmentat segons els orígens nacionals i ètnics de les treballadores i que transforma el qui la contracta en amo i la treballadora en propietat del seu “senyor”. Zein és comercial en una agència de “domèstiques” al Líban. Fa venir dones d’Àfrica i Àsia per treballar en famílies libaneses i ajuda als seus clients a escollir d’un catàleg aquella que respondrà millor a les seves necessitats. La publicitat, la justícia i la policia hi participen. Ell decideix obrir-nos la seva agència per a nosaltres.

Presentació i debat posterior amb Karina Fulladosa i Isabel Escobar –Sindihogar/Sindillar Empleadas de Hogar y cuidadoras-

 

 Callshop Divendres 12 de maig

A les 19:30h

Locutori Istanbul

Dirigida per Hind Benchekroun i Sami Mermer. Marroc- Canadà-2016- 89 min- VOSC. Format: DVD

Sinopsi

Istanbul, una ciutat a la cruïlla entre Europa i Àsia, sempre ha estat una estació en el camí de comerciants i viatgers de tot el món. Avui, pels migrants de l’Àfrica i l’Orient Mitjà, és la port d’entrada a la terra promesa d’Europa. Refugiats sirians i  iraquians, joves cosmopolites buscant un futur millor, desil.lusionats partidaris de la Primavera Àrab i migrants  indocumentats de l’Àfrica Negra tots ells es congreguen en els ruscos plens d’activitat : el locutoris de la ciutat. Aquests negocis, que es troben a cada cantonada, ofereixen als migrants un lligam vital amb els seus països  d’origen. La pel.lícula recull les converses, confidències i moments carregats d’emotivitat que se succeixen en el dia a dia dels locutoris, esdevenint un testimoni poderós i digne de les condicions de la migració en el segle XXI.

Presentació i debat posterior amb Mohammad Al Sharqawi– membre del Punt d’informació al Migrant-

 photo 3 300DPI  

Dissabte 13 de maig

A les 18:30h

Abans de la nevada

Dirigida per Hisham Zaman. Iraq-Noruega-2013- 105 min- VOSC. Format: DVD

Sinopsi

Un noi de setze anys embolicat en plàstic i ficant-se a la cisterna d’un camió ple de petroli en cru. Així és com comença l’esperat llargmetratge de Hisham Zaman. “Before the snowfall” és una roadmovie poc convencional sobre la família, l’amor, la dignitat i l’honor. Siyar és l’home de més edat de la família. Quan la seva germana s’escapa del seu casament, sent l’obligació de trobar-la i restaurar la reputació de la família. La persecució de la seva germana esdevé un perillós viatge d’est a oest, on la col.lisió entre les tradicions i l’estil de vida occidental, li plantegen el repte de trobar-se ell mateix. A Istanbul troba una jove Evin, també perduda entre les fronteres d’Europa. Experimenten l’amistat l’enamorament. Evin decideix viatjar amb ell, sense conèixer els seus plans.

 Presentació i debat posterior amb  Toni-Lluís Trobat-Responsable de Relacions Internacionals al CIEMEN.

 

 

Organitza :

  Ajuntament-Sedeta         Sodepau

Presentació “La Piedra de Salomón”

lapiedradesalomon_web

 

Tenim el plaer de convidar-vos el proper dimecres 15 de març a la presentació de la irònica i hilarant “La Piedra de salomón”, la darrera pel.lícula del director palestí Ramzi Maqdisi que ens presentarà ell mateix.

La projecció coorganitzada per Quds Art Films, La Torna i la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya tindrà lloc a les 20:30 a l’ateneu La Torna (C. Sant Pere Màrtir, 37), a la Vila de Gràcia.

A més a més podrem gaudir dels pinxos de la cooperativa de consum ecològic Pinyol Vermell

 

“LA PIEDRA DE SALOMÓN”

Dir: Ramzi Maqdisi
Palestina, Espanya / 2015 / 25 min. / VOSE

SINOPSI

Hussein, un jove palestí, rep una carta de l’oficina de correus d’ Israel per presentar-se en persona i poder rebre un paquet. Per recollir-lo li exigeixen la suma de 20.000$. La curiositat de Hussein per esbrinar el contingut del paquet  el porta a vendre tot el que té, malgrat l’oposició de la seva mare.

La història es una adaptació de la novel.la “La luz azul” de Hussein Barghouty.

 Pedra salomó

 

FESTIVALS

Palestine Film Festival Paris (France)

Arab Brazilian Film Festival Sao Paulo (Brazil)

Boston Palestine Film Festival (USA)

11° Festival de Cine Inusual de Buenos Aires (Argentina)

Cinema Days Ramallah (Palestine)

Mizna Arab Film Festival (USA)

 

S’obre la Convocatòria 2017

Open Call for candidacies to the Mostra, the 11th Arabic and Mediterranean Film Festival of Catalonia (Call for entries 2017 in English)

Appel à la participation pour la Mostra, 11ème Festival du film arabe et méditerranéen de la Catalogne (Appel 2017 en français)

Convocatoria abierta para la Mostra, 11a MUESTRA DE CINE ÁRABE Y MEDITERRÁNEO DE CATALUÑA (Convocatoria 2017 en castellano)

Formulari d’inscripció – طلب المشاركة – Fiche d’Inscription – Entry Form – Formulario de inscripción  

11a MOSTRA DE CINEMA ÀRAB I MEDITERRANI DE CATALUYA

Convocatòria 2017

Del 7 al 12 de novembre 2017

A la Filmoteca de Catalunya

 Onze anys mirant d’omplir un buit en el panorama cultural català de la mà de la difusió dels cinemes àrabs i mediterranis a Catalunya. Convençuts que el cinema afavoreix, entre altres coses, la comprensió del món on vivim i fomenta l’esperit crític. Aquest esperit crític tant necessari per avançar en aquest món convuls, complex i ple de reptes. Un món en plena transformació que necessita com mai de l’empatia i la solidaritat entre tots els éssers que hi vivim.

karawanjasmin2-14398

Aquest 2017 seguim a la Filmoteca i recuperem la figura del país convidat, i ho fem obrint les portes a la filmografia de l’Iraq. Així doncs, farem una atenció especial a les pel.lícules provinents d’aquest país.

 

 

 

 

VALORACIÓ X MOSTRA

Des de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya volem festejar amb tots vosaltres l’èxit d’aquesta darrera edició, la desena, i agraïr molt especialment al públic la seva participació, complicitat i entusiasme.  No només perquè enguany hem doblat el nombre d’espectadors respecte l’edició anterior, sinó també per les valoracions que ens heu fet arribar després de cada sessió. Ens complau enormement constatar que el públic ha gaudit de totes les pel.lícules proposades, com així demostren les valoracions dipositades a l’urna, tant que les “votacions” han quedat força ajustades. Tot i així hem de felicitar a les dues pel.lícules que han estat les més ben valorades per part del públic d’enguany: “3000 Nits” de Mai Masri i “Paciència, paciencia-Tu aniràs al paradís” de Hadja Lahbib. Algunes de les altres pel.lícules de la programació que més han agradat són “10 años y divorciada” de Khadija Al Salami; “Callshop Istanbul” de Hind Benchekroun i Sami Mermer; “Abans de la nevada” de Hicham Zaman i “Alyam, alyam” d’Ahmed el Maanouni.

Acabem l’any amb el compromís d’allargar la vida d’algunes d’aquestes pel.lícules i d’altres d’anys anteriors a través de l’organització de cicles i cinefòrums arreu de Catalunya,  i amb el repte de seguir oferint-vos el millor de  les cinematografies àrabs i mediterrànies actuals en la 11ª Mostra, el novembre de 2017.

Molt agraïts amb cadascuna de les persones, entitats i institucions que d’una manera o altra heu fet possible que la 10ª Mostra hagi estat un èxit i felicitar-nos a tots per tenir l’oportunitat de continuar endinsant-nos  en aquestes cinematografies “invisibles” per desconegudes o ignorades.

L’equip de la Mostra.

 

Barcelona, desembre de 2016

 

Arriba la X Mostra!

IMG_20141109_091415
public Palestine Stereo. Foto Montse Rodríguez

Cada any ens meravellem que una nova edició de la Mostra vegi la llum, però és que ja en van 10! Una dècada- que és més fàcil de dir que d’arribar-hi- d’il.lusions compartides, de perseverança i determinació, de compromís. Teixint complicitats d’una banda a l’altra de la mediterrània per obrir una petita finestra als cinemes àrabs a casa nostra. La Mostra ha estat sempre una caixa de ressonància dels anhels i somnis, preocupacions, contradiccions i conflictes que travessen els pobles del mediterrani. Amb un ull posat a l’actualitat més candent però sempre cercant les arrels profundes que ens ajuden a entendre millor com hem arribat fins als nostres dies. Enguany la Mostra està travessada per les migracions i els exilis i per unes realitats vistes amb ulls de dona. Anirem del passat al present, fent atenció al “mentrestant”. Descobrirem que quan ens acostem a noves realitats amb la ment desperta i el cor obert, elles mateixes, i per si soles, són el millor antídot contra prejudicis i estereotips. Perquè no ens trobarem amb “Un món àrab”, homogeni i estàtic, sinó moltes maneres de ser i viure en aquesta geografia, en unes societats dinàmiques i canviants, i en plena transformació. Vives i creatives, on les dones abracen la religió i alhora s’enfronten més que ningú al tradicionalisme imperant. On homes i dones pensen, observen, reflexionen, debaten, escriuen, s’expressen, llegeixen, proposen, lluiten i es revolten. I què és sinó el Cinema?

alyamalyam

Enguany el país convidat serà el Marroc, país del qual provenen quatre de les pel·lícules projectades. Ahmed el Maanouni, director d’Oh, els dies (Alyam, alyam), un clàssic del cinema marroquí que va donar veu el 1978 a les famílies camperoles, inaugurarà la Mostra el 8 de novembre a les 21.30 hores a la Filmoteca de Catalunya. Aquest escriptor, cineasta i productor, format a Brussel.les i a París, és l’autor de dues de les pel·lícules més emblemàtiques no només del cinema marroquí sinó de tot el cinema àrab: Alyam Alyam (1978) i Transes, de la qual Martin Scorsese va declara que “amb els anys ha esdevingut la meva obsessió. Ahmed el Maanouni fa un retrat no només del grup Nass El Ghiwane, sinó del mateix Marroc i del món d’on ve la música”.

De Síria ens visitarà la reconeguda cineasta Hala Alabdalla, per presentar Un assetjat com jo. Alabdalla, exiliada a França, és una de realitzadores més reconegudes i valentes del cinema àrab, forta opositora al règim i represaliada. Les seves pel·lícules han estat programades a festivals de tot el món, entre ells Venècia, Toronto o Dubaï. Amb Je suis celle qui porte des fleurs vers sa tombe va guanyar el Premi al millor documental al Festival de Venecia. Després vindiren Hé ! nʼoublie pas le cumin, Yolla, un retour vers soi i Comme si nous attrapions un cobra.

Sabine Sidawi, productora de 3000 Nits i Una criada per cadascú i experta en Producció cinematográfica al Pròxim Orient, va fundar el 2007 a Beirut Orjouane Productions, i actualment és una de les productores amb més renom del Líban. Sabine ha produït i co-produït més de 25 pel·lícules, entre ficcions i documentals, que han estat projectades i premiades en festivals d’arreu del món. Actualment està desenvolupant dos llargmetratges de ficció, A Girl Made of dust, de Hiam Abbas, i A Symphony of a flood, de Darine Hoteit. Sidawi imparteix classes de Producció cinematogràfica a les dues universitats més importants del Líban des de 2009.

 

CICLE MIRADES

 

bannerbec

CICLE MIRADES. Com cada dos anys la Mostra de Cinema Àrab i  Mediterrani de Catalunya col.laborem en aquest cicle organitzat pel BEC i Casa Elizalde els dies  4, 11 i 25 d’octubre 2016.

En la col·laboració de la Mostra de Cinema Àrab i del Mediterrani de Catalunya que es celebrarà del 8 al 13 de Novembre 2016, aquest cicle Mirades recupera algunes “perles” que han passat pel festival en edicions anteriors i que tenen un valor estimable per a conèixer la realitat del món àrab contemporani. Palestina, Egipte i el Liban són a l’epicentre dels canvis que afecten la regió i aquests documentals, acompanyats per experts que debatran amb el públic, ens facilitaran una millor comprensió del món àrab i aquella regió

Totes les sessions a les 19,30h. Entrada Gratuïta. Casa Elizalde. C/València 302. Projeccions amb debat.

Seguint l’enllaç trobareu la programació i informació de les pel.lícules:

http://barcelonaespaicinema.blogspot.com.es/2016/08/cicle-mirades-collaboracio-amb-la.html